Toastmaster
Me er så heldige at bruda sitt søskenbarn Karsten Strømø Hatteland stiller som toastmaster for kvelden.
Han kan kontaktas på: khatteland@hotmail.com
We're so lucky to have the bride's cousin as our toastmaster for the evening.
You can contact him on: khatteland@hotmail.com
Antrekk
Kle deg i det du likar best, kle deg til fest!
La deg gjerne inspirere av 1920-talets glade dagar, då bandet som spelar til dans er et Dixieland-band.
Dress in what you feel best in, dress for a party!
Let yourself be inspired by the roaring 20's and "Gatsby", the band that's playing is a Dixieland-band.
Taler
Me ønsker å ha god tid til festen, og det vil derfor kun vere taletid til inviterte talarar.
We want to make sure we have time for a proper party, and therefore we have limited the speeches to those invited to speech only.
Ønskeliste
Me har ikkje ønskeliste fordi det me ønsker oss mest er at de vil komme og feire dagen med oss, og lage ein heidundrande fest!
(Dei som likevel kjenner ønske om å gi ei gåve, så ønsker me oss pengar øyremerka ferietur, kunst eller eit fint møbel)
We dont have a wishlist, because what we want the most is having you all there with us and making it the best party!
(For those that still wish to give us a present, we wish for money towards a holiday, art or a nice piece of furniture)
Medbragt
Det er ikkje tillete med medbrakt mat og drikke i Sjøparken eller på Tou Scene.
It's not allowed to bring your own food or drinks to Sjøparken or Tou Scene.
Praktisk info
Vigselen byrjar klokka 14.00.
Fint om alle på plass i god tid.
Dørene til Tou Scene opnar etter vigselen, klokka 15.00.
Baren stenger klokka 01.30, og lokalene stenger klokka 02.00.
The ceremony will start at 2pm, please make sure you are there in good time.
The doors for Tou Scene will open at 3pm.
The bar closes at 1.30am and everyone has to leave by 2am, when the venue closes.